Metallica - .... of wolf & man
Off through the new day's mist I run
아침 안개를 뚫고서 나는 달려
Out from the new day's mist I have come
아침 안개를 뚫고서 내가 왔어
I hunt
나는 사냥하고
Therefore I am
고로 나는 존재하지
Harvest the land
이 땅의 수확물
Taking of the fallen lamb
사냥당한 양을 취하네
Off through the new day's mist I run
아침 안개를 뚫고서 나는 달려
Out from the new day's mist I have come
아침 안개를 뚫고서 내가 왔어
We shift
우리는 달려
Pulsing with the earth
이 땅 위에서 심장이 뛰어
Company we keep
함께 있을 때 우린 안전하고
Roaming the land while you sleep
네가 잠든 동안 이 땅을 떠돌아다니지
Shape shift, nose to the wind
모습을 바꿔, 바람의 냄새를 맡아
Shape shift, feeling I've been
모습을 바꿔, 다시 태어난 기분이야
Move swift, all senses clean
빠르게 움직여, 모든 감각이 살아있어
Earth's gift, back to the meaning
이 땅의 선물, 그 의미를 되새기네
Back to the meaning of life
삶의 의미를 되새기네
Bright is the moon, high in starlight
달빛과 별빛이 높이 떠있어
Chill in the air cold as steel tonight
이 강철 같이 차가운 공기가 밤을 지배해
We shift
우리는 달려
Call of the wild
야생의 부름
Fear in your eyes
네 눈 안의 공포
It's later than you realized
네가 자각하기엔 너무 늦었어
Shape shift, nose to the wind
모습을 바꿔, 바람의 냄새를 맡아
Shape shift, feeling I've been
모습을 바꿔, 다시 태어난 기분이야
Move swift, all senses clean
빠르게 움직여, 모든 감각이 살아있어
Earth's gift, back to the meaning
이 땅의 선물, 그 의미를 되새기네
Back to the meaning of life
삶의 의미를 되새기네
I feel a change
내가 변한 것이 느껴져
Back to a better day
더 좋은 때로 돌아간 것 같아
Shape shift, hair stands on the back of my neck
모습을 바꿔, 내 목 뒤로 닭살이 돋아
Shape shift, in wildness is the preservation of the world
모습을 바꿔, 야생은 이 세상이 남긴 것이니
So seek the wolf in thyself
그들 자신의 늑대를 찾아나서
Shape shift, nose to the wind
모습을 바꿔, 바람의 냄새를 맡아
Shape shift, feeling I've been
모습을 바꿔, 다시 태어난 기분이야
Move swift, all senses clean
빠르게 움직여, 모든 감각이 살아있어
Earth's gift, back to the meaning
이 땅의 선물, 그 의미를 되새기네
Back to the meaning of wolf and man
늑대와 인간의 의미를 되새기네
댓글
댓글 쓰기