Metallica - The god that failed
Pride you took
네가 가졌던 긍지
Pride you feel
네가 느끼던 긍지
Pride that you felt when you'd kneel
네가 무릎을 꿇으면서 무너져 내린 긍지
Not the word
어떤 약속도
Not the love
어떤 사랑도
Not what you thought from above
네가 바라던 그 어떤 것도 내려지지 않았어
It feeds
그것이 좀먹고
It grows
그것이 자라나
It clouds all that you will know
그것이 네 생각마저 흩뜨릴거야
Deceit
속았어
Deceive
속은거야
Decide just what you believe
너의 믿음에 결단을 내려
I see faith in your eyes
난 네 눈에서 믿음을 봐
Never you hear the discouraging lies
너를 음해하는 거짓말이라며 듣지 않았지
I hear faith in your cries
난 네 울음에서 믿음을 들어
Broken is the promise, betrayal
약속은 깨졌고, 버려졌어
The healing hand held back by the deepened nail
치유의 손길에 못은 더욱 깊게 박혀있는걸
Follow the god that failed
실패한 신을 따르는구나
Find your peace
너의 평화를
Find your say
네가 말하던 것을
Find the smooth road on your way
네가 갈 탄탄대로는 찾은거야?
Trust you gave
너는 믿음을 바쳤지
A child to save
부디 어린 양을 구해달라고
Left you cold and him in grave
하지만 넌 홀로 남겨졌고 그는 무덤 속에 있는 걸
It feeds
그것이 좀먹고
It grows
그것이 자라나
It clouds all that you will know
그것이 네 생각마저 흩뜨릴거야
Deceit
속았어
Deceive
속은거야
Decide just what you believe
너의 믿음에 결단을 내려
I see faith in your eyes
난 네 눈에서 믿음을 봐
Never you hear the discouraging lies
너를 음해하는 거짓말이라며 듣지 않았지
I hear faith in your cries
난 네 울음에서 믿음을 들어
Broken is the promise, betrayal
약속은 깨졌고, 버려졌어
The healing hand held back by the deepened nail
치유의 손길에 못은 더욱 깊게 박혀있는걸
Follow the god that failed
실패한 신을 따르는구나
I see faith in your eyes
난 네 눈에서 믿음을 봐
Broken is the promise, betrayal
약속은 깨졌고, 버려졌잖아
The healing hand held back by the deepened nail
치유의 손길에 못은 더욱 깊게 박혀있다고
Follow the god that failed
실패한 신을 따르는구나
Pride you took
네가 가졌던 긍지
Pride you feel
네가 느끼던 긍지
Pride that you felt when you'd kneel
네가 무릎을 꿇으면서 무너져 내린 긍지
Trust you gave
너는 믿음을 바쳤지
A child to save
부디 어린 양을 구해달라고
Left you cold and him in grave
하지만 넌 홀로 남겨졌고 그는 무덤 속에 있는 걸
I see faith in your eyes
난 네 눈에서 믿음을 봐
Never you hear the discouraging lies
너를 음해하는 거짓말이라며 듣지 않았지
I hear faith in your cries
난 네 울음에서 믿음을 들어
Broken is the promise, betrayal
약속은 깨졌고, 버려졌어
The healing hand held back by the deepened nail
치유의 손길에 못은 더욱 깊게 박혀있는걸
Follow the god that failed
실패한 신을 따르는구나
Follow the god that failed
실패한 신을 따르는구나
Broken is the promise
약속은 깨졌고
Betrayal
버려졌는데도
Betrayal
버려졌는데도
댓글
댓글 쓰기