제5원소 우리말 더빙

보니까 오리지널은 I know this music. Let's change the beat인데 기억나는 오역이
'귀에 익은 소리군. 템포를 바꿔 볼까?'
최근엔 보다시피......올바른 번역은 이건데
'내가 아는 음악소리네. 박자를 바꿔야지'

댓글